“While I could feel a lot of tension in my muscle while lifting the weights, it didn't hurt; it simply felt like my muscles had reached overload much more quickly”
(If on the border, go with the lesser size.)
Measure the circumference of the sapace between your shoulder and biceo.
Measure the circumference of your thigh closest to your hip.